2024年10月25-27日,由中华人民共和国教育部主办、黑龙江大学承办的2024年全国高校俄语大赛在哈尔滨伏尔加庄园举行。大赛是中俄人文教育领域交流与合作的机制化项目,来自全国165所高校的俄语优秀学子参加本届大赛,共同角逐低年级组、高年级组和研究生组三个级别的奖项。大赛于27日上午决出各组别奖项,顺利落下帷幕。
本次大赛经过初赛、复赛和决赛三个阶段的角逐,我校参赛选手2021级俄语专业周凡棋同学以高年级组初赛排名第五的总成绩晋级复赛。在复赛“命题演讲”环节成绩90.00分,“口语表述”环节成绩90.71分,总分排名第四的成绩晋级决赛,作为吉林省高校唯一晋级决赛的选手,最后以总分排名全国第七的成绩摘取全国俄语大赛二等奖,在全国高校中列北京第二外国语学院、黑龙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、深圳北理莫斯科大学的获奖选手之后。这是我校参加此项赛事以来的最好成绩。
此次比赛成绩不仅是对周凡棋同学个人努力的肯定,也凝聚了指导教师团队李更伟、付何珍、冯宇和外籍教师Арина Икиликян, Марианна Балоян, Владимир Когитин等团队成员的集体智慧和心血,更是对外国语学院俄语专业整体教学质量提升的有力证明。近几年来,俄语专业在认知交际教学法的指导下不断创新,在全国率先研发的学案教学手段成效显著,开发了针对零起点的俄语强化教程,翻译人才培养教学特色成果获省级教学成果二等奖,俄语专业本科和翻译硕士研究生多次在国内国外大赛中获奖。如2024年在韩素音国际翻译大赛中王宁教授指导的23级俄语笔译硕士研究生别雅兰同学获得俄译汉优秀奖,在2024年第八届普译奖全国大学生翻译比赛中获得国家级一等奖;杨艳、高羚老师指导的《译路同行— 共赴“一带一路”十年之约》获吉林省挑战杯大赛金奖;在中国国际大学生创新大赛(2024)中由高羚、杨艳两位老师指导,俄语专业学生完成的《驼铃丝路有书香:“一带一路”点亮“译带艺路”》项目获得银奖,还有刘春雨、郭晓鑫、张雨等多名同学在黑龙江省翻译大赛、辽宁省翻译大赛、2024年全国大学生创新创业能力大赛、俄语奥林匹克大赛等竞赛中斩获佳绩。长春大学俄语教师团队在学科带头人王金玲院长的带领下,依托外国语言文学省级优势特色学科、俄语国家级一流本科专业和俄语笔译专业硕士点,以俄语语言文化为基础、俄汉高端翻译人才培养为特色,不断改革人才培养模式,融合新的教学理念、丰富教学资源、创新教学方法与手段来促使学生深入学习俄语语言文学,培养语言基本功扎实、具有国际视野和跨文化交际能力的应用型、复合型高素质俄语人才。
展望未来,长春大学俄语专业教师团队将以更加饱满的热情勇毅前行,不断推进教育教学改革,加强师资队伍建设,优化人才培养方案,努力培养更多具有国际视野、创新精神和实践能力的高素质俄语人才,为国家战略服务。